Pokušajmo jednom da se ponašamo kao normalan svet.
Só desta vez, ajam como cidadãos normais e respeitáveis.
Rodjak Carlton je otisao u New York kao normalan decko.
Quando o primo de Elmer Whitfield foi para Nova Iorque, era normal.
U redu, pa... vaš sin, Džejkob... po tome što ste mi rekli, deluje kao normalan deèak.
Vamos ver. Seu filho, Jacob. Pelo que me disseram, parece um garoto bastante normal.
Funkcioniše kao normalan automatski menjaè brzina.
Funciona como um carro de marchas automáticas, com 4 delas.
Ne znaš kakav je osećaj proći kroz ceo život kao normalan.
Não imagina o que é passar a vida toda sendo normal.
Da, znam, krenuo je kao normalan, ali sam ga ja okrenula.
Sim, eu sei... Ele começou hétero mas eu o mudei.
Zar ne možeš da koristiš motel, kao normalan ljubavnik?
Não pode usar um motel vagabundo, como um adúltero normal?
Zaista se trudim da se ponašam kao normalan sin.
Não deixo voce ser um bom filho.
Mama, ovo je dan odluke za mene... i sve što od tebe tražim je jedan sat-- jedan sat bez scena... nervnih slomova i utisaka tipa Meril Strip-- samo jedan sat ponašanja kao normalan, brižan roditelj.
Mãe, este é o dia mais decisivo da minha vida... e tudo que eu peço é um hora... um hora sem grandes cenas... e sem ataques nervosos e sem chiliques 'Meryl Streep'... Só um hora em que se comporte como uma mãe normal, amorosa.
Nije se èinilo da imam šansu za pravedno suðenje kao normalan graðanin.
Não tinha a oportunidade de justiça como uma pessoa normal.
Pusti me da danas proðem kao normalan èovek. Onda æu zajahati konja do moèvare.
Deixe-me viver um dia como um homem comum, então eu irei para os pântanos.
Ženi sa kojom sam ne smeta da radi stvari kao normalan par i imamo fantastièan seks, sve vreme.
Bom a mulher da qual estou apaixonada não se importa que façamos coisas juntas. Como um casal normal. E temos um sexo incrível.
Valjda æemo ovo morati da radimo kao normalan svijet.
Acho que teremos que fazer isso como pessoas normais.
Sa Ryukovim podatcima i mojim pripremama... mogu izgledati kao normalan srednjoškolac koji se sprema za prijemni ispit... dok koristim Death Note... da ubijam kriminalce... koje prikazuju na TV-u.
Com as informações de Ryuk e meus preparativos posso parecer um vestibulando normal enquanto uso o Death Note para matar criminosos que estão sendo noticiados ao vivo na TV.
Ako tretiramo buffer kao normalan hard drive, èak iako se obrisao, mogli bi smo izvuæi nešto sa njega.
Se tratarmos o buffer como um disco rígido normal, mesmo que fosse apagado, - Podemos conseguir algo dele.
Otišao sam u WC- e da operem usta, a tamo je bio on i koristio WC- e kao normalan momak.
Fui lavar minha boca no banheiro que era usando por homens completamente normais.
Treba promisliti odvagnuti zasebno i odluèiti od sluèaja do sluèaja kao normalan svijet!
Pensar cada coisa individualmente. Decidir caso por caso, também conhecido como: "o que pessoas normais fazem".
Kad sam se ponašala kao kreten, ti si bio kao normalan covek.
Quando eu era uma cretina, você agia como ser humano.
Ne kao usisivaè, nego kao normalan èovek!
Não, não... Não como um aspirador de pó! Como uma pessoa normal!
To nije ono što vaša djeca, ili èak vi, moguæe slijedite kao normalan hobi.
Não é o que seus filhos ou mesmo vocês, tenham como um passatempo normal.
Mi ovaj vikend idemo negdje kako bi mogli upoznati jedno drugo kao normalan par, a usto æemo se još pridržavati i naših pravila, naravno.
Vamos sair este fim de semana para nos conhecermos como um casal normal, ainda obedecendo nossas regras, é claro.
Mogli bismo biti skoro kao normalan par.
Poderemos ser um casal quase normal.
Kao što smo prièali, toèno kao normalan hod.
Como combinamos, é só andar normal.
Ali nije bio kao normalan miš, bio je...
Mas não era uma rato normal, era...
Ovaj ima 16 godina, tamnu kosu, izgleda kao normalan tinejdžer.
Esse tem 16 anos, cabelo escuro, parece um adolescente normal.
Želim da ima par fotki na kojima izgledam kao normalan èovjek.
Quero que ela tenha fotos minhas parecendo um homem normal.
Bože, zar me ne možeš prasnuti po nosu kao normalan èovjek?
Deus, pode apenas me socar como um cara normal?
Rado bih se odrekao svog posla da budem sposoban da se povežem sa Amandom kao normalan... Roditelj.
Eu teria desistido do meu trabalho para conseguir me relacionar com Amanda como um... pai normal.
Želim reći da djeluješ kao normalan muškarac.
Bem, sabe, você parece um homem normal.
Idi i ukradi iz mamine torbice, kao normalan djeèak.
Vá roubar da bolsa da sua mãe como um menino normal.
Izgleda kao da imaš previše ponosa da radiš svaki dan kao normalan svet.
É como se fosse muito orgulhoso de trabalhar um dia, como pessoas normais.
Pa pretpostavljam da æemo samo izlaziti zajedno kao normalan par.
Bem... Acho que frequentaremos os lugares juntos. Como um casal normal.
Èinilo se kao normalan život, ali, imao sam ovu ženu.
Parecia uma vida normal, mas havia essa mulher.
Da li æemo ikada živeti zajedno kao normalan braèni par?
Você acha que algum dia vamos morar juntos, como um casal normal?
Idem da iznajmim bicikl i da vidim grad kao normalan turista.
Vou alugar uma bicicleta, ver a cidade, como uma turista normal.
Idi kuæi, uzmi knjigu, i ponašaj se kao normalan student prava jednom.
Vá para casa, pegue um livro e aja como uma estudante.
Zašto bi htela da idem na neku glupu žurku kao normalan student, i možda da upoznam finog ili ne tako finog momka, da se zabavim, popijem malo kada mogu da budem i ovde, boreæi se da uzdignem mrtve?
Por que eu iria à uma festa de Halloween idiota como uma estudante normal, conhecer um cara legal, ou não tão legal. Divertir-me, me pegar com ele bêbada, quando posso estar aqui, lutando para reviver os mortos?
Zašto ne koristiš pornografiju kao normalan muškarac?
Por que não usa pornografia como homens normais?
Miranda, savršeno. –Fil, moraš da stojiš kao normalan èovek.
Miranda, perfeito. Phil, fique parado como um ser humano normal.
Ovih dana možeš da proðeš kao normalan.
Pode se passar por normal. Sério.
Prva godina sam i studiram komunikacije, TV i mas medije i pokušavam da živim kao normalan čovek, što sam želeo još od malena.
Eu estou no segundo ano da faculdade e estudando comunicação, TV e mídias de massa. E basicamente tentando viver a vida como um jovem normal, o que eu sempre quis enquanto crescia.
Ali pre svega, ako želimo da naši mladi ljudi uživaju u mentalnom, emotivnom i psihološkom zdravlju, pozvaćemo ih da slave radost i lepotu nesavršenosti kao normalan i prirodan deo svakodnevnog življenja i ljubavi.
Mais importante ainda, se quisermos que nossos jovens aproveitem a saúde mental, emocional e psicológica, então vamos convidá-los a celebrar as alegrias e as belezas da imperfeição como uma parte natural da vida cotidiana e do amor.
2.1913321018219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só desta vez, ajam como cidadãos normais e respeitáveis. 